clapotage


clapotage

clapotement [ klapɔtmɑ̃ ] n. m.
• 1832; de clapoter
1Fait de clapoter; bruit d'un liquide qui clapote. clapotis. Le clapotement de la mer, des vagues.
2Petit bruit semblable à celui de l'eau qui clapote. flic flac. « le clapotement des semelles sur la glaise » (Romains). — On dit aussi CLAPOTAGE .

clapotage nom masculin Bruit produit dans l'estomac ou l'intestin quand on pratique à leur niveau de petites secousses brusques et répétées. (Le clapotage existe quand l'organe contient à la fois du liquide et des gaz.)

⇒CLAPOTAGE, subst. masc.
A.— Vieilli. Action de clapoter; clapotis. Le clapotage des vagues (DG). Synon. clapotement. Au même instant, un clapotage bruyant eut lieu dans le ruisseau de Lavernière (F. FABRE, Barnabé, 1875, p. 177).
Rem. Attesté ds l'ensemble des dict. où il est présenté comme le subst. corresp. à clapoter; absent d'Ac. 1932.
B.— P. anal., MÉD. Bruit produit dans l'estomac ou l'intestin dilaté par des liquides et des gaz quand on imprime en les répétant, de petites secousses sur la paroi abdominale (cf. P. JANET, Les Obsessions et la psychasthénie, 1903, p. 166). Clapotage gastrique, intestinal.
Rem. Attesté ds Lar. 20e, Lar. encyclop., ROB., QUILLET 1965.
Prononc. et Orth. :[]. Ds Ac. 1835-1878. Étymol. et Hist. 1777 (LESCALLIER, Voc., II, 39 ds Fr. mod., t. 25, p. 308). Dér. de clapoter malgré le léger décalage chronol.; suff. -age; cf. 1730 mer clapoteuse (LABAT, Voyage du Chevalier Des Marchais ds Fr. mod., loc. cit.).

clapotage [klapɔtaʒ] ou clapotement [klapɔtmɑ̃] n. m.
ÉTYM. Déb. XVIIIe, clapotage; clapotement, 1832; de clapoter.
1 Fait de clapoter; bruit d'un liquide qui clapote. Clapotis. || Le clapotement (le clapotage) de la mer, des vagues.
2 Petit bruit semblable à celui de l'eau qui clapote.REM. Dans ce sens, clapotage semble rare. || Le clapotement des voix.
1 Antoine est d'abord assourdi par le clapotement des voix.
Flaubert, la Tentation de saint Antoine, II, p. 29.
2 (…) le clapotement des semelles sur la glaise.
J. Romains, les Hommes de bonne volonté, t. II, XX, p. 224.
3 (…) il entendait le clapotement des rames qui dominait à intervalles réguliers le léger ressac de l'eau contre les berges.
Malraux, la Condition humaine, p. 129.
4 Le martèlement des pas se changea en clapotement, puis reprit : les soldats s'étaient arrêtés et repartaient dans une autre direction.
Malraux, la Condition humaine, p. 108.
3 (1905, in Rev. gén. des sc., no 20, p. 910). Méd. || Clapotage : bruit produit dans un estomac, un intestin dilaté par de petites secousses pratiquées sur la paroi abdominale. || Clapotage gastrique.
REM. Clapotage a été supprimé dans Académie, Huitième éd., 1932, mais semble toujours employé, notamment au sens médical.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • CLAPOTAGE — ou CLAPOTIS. s. m. T. de Marine. Agitation légère des vagues, qui se croisent et s entrechoquent dans tous les sens …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • clapotage — (kla po ta j ) s. m. Mouvement vif et rapide des vagues, et surtout bruit qui résulte de ce mouvement que le vent communique à la mer et qui soulève à sa surface des ondes courtes et pressées …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • clapotage — clap·o·tage (klap″o tahzhґ) clapotement …   Medical dictionary

  • clapotage, clapotement — The splashing sound heard on succussion of a dilated stomach. [Fr.] …   Medical dictionary

  • clapotement — [ klapɔtmɑ̃ ] n. m. • 1832; de clapoter 1 ♦ Fait de clapoter; bruit d un liquide qui clapote. ⇒ clapotis. Le clapotement de la mer, des vagues. 2 ♦ Petit bruit semblable à celui de l eau qui clapote. ⇒ flic flac. « le clapotement des semelles sur …   Encyclopédie Universelle

  • clapotis — [ klapɔti ] n. m. • 1792; de clapoter ♦ Bruit et mouvement de l eau qui clapote. Le clapotis des vagues, de la marée. ● clapotis ou clapotement nom masculin (de clapoter) Agitation de la surface d un liquide caractérisée par des ondes… …   Encyclopédie Universelle

  • clapotaj — clapotáj s. n., pl. clapotáje Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic  CLAPOTÁJ s.n. (med.) Zgomot (ca un clipocit) perceput în cazurile când există lichid în diferite cavităţi ale organismului. [< fr. clapotage]. Trimis de… …   Dicționar Român

  • CLAPOTER — v. n. T. de Marine. Éprouver l agitation qu on nomme clapotage. La mer clapote …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • CLAPOTIS — s. m. Voyez CLAPOTAGE …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • Bruit — Pour les articles homonymes, voir Bruit (homonymie). Bruit blanc Bruit rose Le bruit est un son complexe produit par des vibr …   Wikipédia en Français


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.